Rewired · Website proposal for Giorgobistve · First version
Giorgobistve, here are three ways to bring your table online.
All three are working websites built with the same real content: your printed menu with every price, photos of your courtyard and dining room, your logo, your hours and address — in Georgian, English and Russian. Only the design changes: colours, type and the way the story is told. That way you can focus on which one feels like Giorgobistve.
- 1. Open themEach one is a complete site: home page and the full menu with wine and drinks, in three languages.
- 2. Check them on your phoneMost guests will find you on their phone, often straight from Google Maps.
- 3. Choose or combineTell us which one you like most, or what you would take from each.
What we did, and why
We started from what is already true about Giorgobistve — what your guests write about you and what is on your menu — and built around it.
Your courtyard leads
Your Google reviews keep coming back to the same things: the beautiful space, the courtyard and the warm service. So the courtyard, the lights and the long tables are the first thing people see.
Your real menu, not a PDF
We transcribed your printed menu: 45 dishes, 50 wines and 31 drinks with prices. It reads well on a phone, shows Georgian names next to each dish and has a vegetarian filter. Google can read it too.
Your own identity
We kept your logo from the menu instead of inventing a new one. And your name — the old Georgian word for November, St George’s month — gives each direction its story.
Three languages
Georgian first, then English and Russian, so locals and visitors read the menu and book in their own language. Many of your reviews come from tourists.
Made to fill tables
One tap to call and book, directions to Zandukeli Street, an “open now” sign in Tbilisi time and a call bar that stays at the bottom of the screen on phones.
Fast and easy to find
Optimised photos, accessibility checks (contrast, keyboard, screen readers) and local SEO: hours, address and menu marked up for Google. Hidden from search while it is a proposal.
- 4.8 ★ · 703Google reviews we read
- 45 · 50 · 31dishes, wines, drinks online
- 3languages: ქართული, English, Русский
- 0apps or logins needed for guests
AEzo — the courtyard
Bright · everyday · welcoming
Built from Giorgobistve’s own colours: the teal of your logo, the bottle-green walls of the bar, the ochre tiles and white plaster. Friendly and light, with an arched courtyard photo and a tile band taken from your bar.
- Palette
- Typography
- Rubik and Noto Sans Georgian
- Conveys
- Warmth, everyday comfort, a place for everyone
BSupra at night
Dark · cinematic · for evenings and wine
The courtyard under its string lights, full screen. Near-black, brass and an elegant serif in italics: the feel of a destination restaurant. The menu reads like a printed card and the wine list gets its own stage.
- Palette
- Typography
- Cormorant, Manrope and Noto Serif Georgian
- Conveys
- Atmosphere, occasion, a long dinner with wine
CNovember
Editorial · bold · memorable
Your name turned into a system: a big Roman “XI”, the November calendar with St George’s Day marked, condensed headlines and one pomegranate red. Less photo-led, more brand — the one people remember.
- Palette
- Typography
- Roboto Flex (condensed) and Noto Sans Georgian
- Conveys
- Personality, confidence, a strong brand
What is provisional
- Photos come from your public Google Maps listing. We will replace them with your own photos or a short shoot.
- Opening hours show 12:00–23:00 (00:00 on Friday and Saturday), as on Google. Please confirm.
- Drinks prices come from an older version of your menu. Food and wine are from the current printed menu.
- Georgian and Russian texts are a first version and need your review.
- Guest quotes are short extracts from your Google reviews, translated.
- Bookings work by phone for now. Online booking or WhatsApp can be added.
Next step
Once you choose a direction, we finish the website: your photos, your corrections to the texts and menu, your own domain, a link from your Google Business Profile and, if you want, online booking.
To choose, just reply with the letter — A, B or C — and anything you would change.